РАЗВИТИЕ КАК ЦЕЛЬ

ТЕЛЕОЛОГИЧЕСКОЕ ТОЛКОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ В ПРАКТИКЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ЦЕНТРА ПО УРЕГУЛИРОВАНИЮ ИНВЕСТИЦИОННЫХ СПОРОВ

Анотація

Статья посвящена рассмотрению практики международных судов при толковании международных договоров, регулирующих деятельность государств в сфере сотрудниче­ства в целях развития, в свете их объекта и цели. В качестве примера приводится практика арбитражных трибуналов Международного центра по урегулированию инвес­тиционных споров. Показано, что телеологическая интерпретация Конвенции об урегу­лировании инвестиционных споров между государствами и физическими или юридиче­скими лицами других государств 1965 года и ряда международных инвестиционных со­глашений позволила инвестиционным арбитражам прийти к выводу, что иностранные инвестиции должны вносить положительный вклад в экономическое развитие госу­дарств.

The practice of international courts in relation to interpretation of the international treaties, which regulate interstate cooperation in the field of development, in the light of object and purpose is analyzed. As an example, the practice of International Centre for Settlement of Investment Disputes is given. It is shown that a teleological interpretation of the 1965 Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States and the number of international investment agreements has allowed the investment tribunals to conclude that foreign investments should positively contribute to economic development of states.