ИСЛАМСКИЕ И ЗАПАДНЫЕ ПРАВОВЫЕ ТРАДИЦИИ

ЦЕННОСТНЫЙ ПОДХОД

Анотація

В статье исследованы цивилизационные различия в понимании смысла, предназначения и возможностей реализации ценностей, относящихся к универсальным или релятивным. Проанализированы основные ценности в соответствии с исламской правовой традицией, находящиеся под особой защитой исламской религии и исламского права, а также основ­ные ценности согласно западной правовой традиции. Уделено внимание выявлению соот­ношения правовых ценностей в рамках данных правовых культур, отражающих различные правовые традиции, которые формируются в рамках разных цивилизаций.

Investigated civilizational differences in understanding of the meaning, purpose and feasi­bility of values related to the universal or relative. Analyzed the basic values according to the Islamic legal tradition, under the special protection of the Islamic religion and Islamic law, as well as the basic values according to Western legal tradition. Attention is paid to the identifica­tion of the ratio of legal values within these legal cultures that reflect different legal traditions, which are formed under different civilizations.